韩语中“不用谢”应该怎么说？在韩国，我们经常会听到对方说“这是我的事，不用谢”，这句话在韩国的人际交往中十分普遍。韩国人经常用的方式是“괜찮아요”（gwaenchana-yo），这个词的意思是“没关系”、“没事”。另外，“不用谢”也可以说“천만에요”（cheonman-eyo），意思是“没有关系”，表示没有必要道谢。这两个词的发音都不难记：gwaenchana-yo可以拆解为gwaen + cha + na + yo，其中gwaen是“心情、感受”的意思，cha是“别担心、别在意”的意思，na是“可以”的意思；cheonman-eyo可以拆解为cheonman + eo + yo，意思是“万一的事情、恶劣的情况下不会有关系”。
不仅在口语中，韩语的书面语也有很多表达不用谢的词汇，比如“감사하지 않아도 됩니다”（gamsaha-haji anado doemnida，不用感谢）、“별 말씀을요”（byeol malsseum-eul-yo，没什么可说的）和“아무것도 아닙니다”（amugeosdo anibnida，没什么事）。不同的表达方式可以根据具体情况和对方的文化背景灵活运用，但总之，韩国人比较注重礼貌和感激之情，在交往中多表达一些感谢之意也是可以的。
韩语